ホーム > ストーリー > ボリビアの森林を保護するために、CEPFの被付与者はコミュニティのルーツを育てなければなりませんでした
男と女は丘の上に立って、背景の景色を眺めることができます。
アソシアシオンアルモニアのスタッフとプイナのケチュア族の女性。
©AsociaciónArmonía-マートンハーディ

ボリビアの森林を保護するために、CEPFの被付与者はコミュニティのルーツを育てなければなりませんでした

AsociaciónCivilArmoníaが学んだ教訓
CEPF被付与者:
助成額:
US $ 226428.00
生物多様性ホットスポット: トロピカルアンデス


アンデス山脈の頂上で、 ポリレピス 樹皮が薄く多層になっていることで独特な樹木は、極端な標高、強風、もろい寒さなど、地形の厳しい条件に適応しています。

ポリエプシスの木の樹皮.jpg

木の赤い紙の樹皮のクローズアップ。
キャプション: 
の珍しい樹皮 ポリレピス ツリー。
クレジット: 
©AsociaciónArmonía-マートンハーディ

絶滅危惧種のロイアルカマドドリ(ロイアルカマドドリ)および絶滅危惧種のタカネカラタイランチョウ(タカネカラタイラン)。 両生類もここで繁殖します—XNUMX種は 最近発見された さらに多くが見つかる可能性があります。 

残念ながら、 ポリレピス 森林はひどく枯渇し、断片化しています。 約500年前の植民地時代、スペイン人は採炭のために木を切り倒したときに大部分の被害を被りました。 ボリビアでは、現在、元の森林の10パーセント未満しか残っていません。 

より最近の歴史では、森の近くに住むケチュアのコミュニティは、料理と暖房に木材を使用していました。 牛の放牧と草の芽を作るための燃焼は、追加の脅威でした。

アッシュ・ブレスト・ティット・タイラント.jpg

細い木の枝に水色の鳥のクローズアップ。
キャプション: 
絶滅危惧種のタカネカラタイラン。
クレジット: 
©AsociaciónArmonía-RodrigoW.Soria-Auza

ポリレピス しかし、森林とそれに依存する種は運命づけられていません。 ボリビアの組織 AsociaciónCivilArmonía 2004年からこの地域で働いており、CEPF助成金の助けを借りて、彼らは大きな進歩を遂げました。 彼らは地元の家に効率的な調理用ストーブを導入し、コタパタ国立公園に在来樹の苗床を寄贈しました。 マディディ国立公園のすぐ内側にあるプイナのコミュニティでは、ケチュアの人々の助けを借りて、アルモニアが植えられました 25,000本以上の木.

これらの成功は一夜にして実現したものではなく、容易に実現したものでもありませんでした。 このことを考慮:

ボリビアに旅行するには ポリレピス 森、あなたの旅はラパスから始まります。 海抜3,631メートルのこの都市は、世界で最も高い首都と見なされています。 そこから、ペレチュコに到着するまで、四輪駆動車を山道のスイッチバックまで14〜16時間看護することで、さらに高くなります。 これがシャワーの最後のチャンスです。

けあらへの道.jpg

雪に覆われた、スイッチバックの道。
キャプション: 
プロジェクトのXNUMXつの樹木修復サイトのXNUMXつであるケアラへの道。
クレジット: 
©AsociaciónArmonía– Mauricio Torrico

ペレチュコからは、このような「道路」は舗装されておらず、川や小川が流れ落ちています。ペースは遅くなり、這うようになります。 崖の鋭い端から約200メートル下にある難破した車両は、警戒を怠らないように定期的に思い出させてくれます。 

プイナに着くと、氷点下の気温と突風、おそらく吹雪で迎えられます。 あなたは寝袋に入れて、ズボンとシャツを何枚か着て寝ます。そして夜明け前に目を覚まし、XNUMX〜XNUMX時間ハイキングします。 最後に、あなたはに到着しました ポリレピス 森。

モニカ・サン・クリストバル.jpg

小さな木に関する情報を測定して記録するXNUMX人。
キャプション: 
データ収集。
クレジット: 
©AsociaciónArmonía-MauricioTorrico

信じられないことに、ArmonīaのプロジェクトリーダーであるMonica San Cristobal Gonzalesは、この旅行を何度も、しばしば自分で行ってきました。 私たちは、翻訳者を介して、信じられないほど離れた場所にありながら非常に脆弱な人々を救おうとする課題について彼女と話しました。 ポリレピス 木。

課題:地元の人々の信頼を得る

非営利団体は、単にその地域に到着して仕事に行くことはできません。 代わりに、彼らは許可を確保し、地元のコミュニティと合意に達する必要があります。 とにかく、ケチュア族のコミュニティの支援なしに運営を試みるのは賢明ではありません。森林自体は簡単には見つかりません。 それらを見つけるのに役立つガイドが必要です。 

解決策:コミュニティに没頭する

サンクリストバルゴンザレスはXNUMX年間、月に約XNUMX週間ケチュアの人々と暮らしました。 スペイン語は部外者の言語と見なされており、この地域では広く話されていません。そのため、サンクリストバルゴンザレスはケチュア語の基礎を学び、会話できるようにしました。

「私たちは一緒に食事をしました。 私たちは一緒に働きます。 私たちはこの間ずっと一緒に共有しました。 あなたはお互いの生活の一部になります」と彼女は言いました。 「あなたは彼らの問題、子供たちを知っています、そしてあなたはそれから村全体を動かす主要なリーダーを動かします。 あなたは信頼を築く必要があります。 他に特別な戦略はありませんでした。」

ぷいな植樹.jpg

ケチュアの女性とサンクリストバルが話します。
キャプション: 
プイナのケチュア族の女性とサンクリストバル。
クレジット: 
©AsociaciónArmonía-マートンハーディ

課題:地元の人々に植樹を支援するよう説得する

アルモニアが協力したケチュアのコミュニティは存続していますが、繁栄していないため、保護は必要というよりも贅沢のように思えます。

村人の大多数は地元の金鉱で働いており、彼らが仕事に行かないとき、彼らは給料をもらっていません。 ですから、ボランティアで植樹をするために休暇を取るように頼むことは、小さな要求ではありませんでした。 

解決策:より大きなストーリーを伝える

アルモニアは森とその種の見事な画像を撮り、記事を書きました(例 (詳細を見る)。 及び (詳細を見る)。)そして短くて高品質のビデオを作成しました(例 (詳細を見る)。 及び (詳細を見る)。)彼らがケチュアの人々と共有したこと。

madidi-team.jpg

山の上に立って、カメラに微笑んでいる5人のグループ。
キャプション: 
マディディ国立公園の監視員、地元のガイド、教育ビデオの撮影中のアルモニアのスタッフ。
クレジット: 
©AsociaciónArmonía-MártonHardy

「人々が隣人のビデオを見るとき、彼らはプロジェクトに参加したいと思うでしょう」とサンクリストバルゴンザレスは言いました。 「参加するのがスタイリッシュになりました。」 

徐々に、サンクリストバルゴンザレスの存在を通して、そしてこれらのコミュニケーション製品を共有することによって、保全に対する地元の態度は変わりました。 コミュニティは、彼らの生活と文化的アイデンティティのための森林の重要性を理解するようになりました。 

課題:地方政治のナビゲート

アルモニアがその目標を達成するためには、国立公園を管理する州と地元の人々の両方と良好な関係を築く必要がありました。 残念ながら、これらXNUMXつのグループはほとんど合意できず、関係は緊迫していました。

解決策:焦点を狭くしてください

「私たちは森林の回復のみに対処し、他の問題(鉱業など)には参加しないように注意しました」とSan CristobalGonzales氏は述べています。 「本当に興味深いのは、プロジェクトが進むにつれて、関係が改善され、同じテーブルに座ることができたということです。」

学校ポスター.jpg

手描きのポスター、近くに数人の学生。
キャプション: 
の重要性についての学校のポスター ポリイプシ 森。
クレジット: 
©AsociaciónArmonía-マートンハーディ

課題:プロジェクト後も森林保全を継続する

アルモニアは、彼らが働いてきたプイナ村とケアラ村に常に存在するとは限りません。 したがって、若い人たちを引き込むことが重要でした。

解決策:学校のカリキュラムに自然保護を組み込む

「当初、教育予算はありませんでしたが、それがおそらくプロジェクトの最も重要な要素であることにすぐに気づきました」とサンクリストバルゴンザレス氏は述べています。

アルモニアは新しいスタッフを雇って教材を開発し、地元の教師を訓練しました。教師はその教材をケチュア語に翻訳し、学年を超えて公式カリキュラムに取り入れました。 若い学生は保全をテーマにした詩を書き、クロスワードパズルを完成させ、年長の学生は森林調査を行いました。

「子供たちは森の種と自分自身を同一視するようになりました」とサンクリストバルゴンザレスは言いました。 「彼らは彼らを彼らのコミュニティの象徴として見ています。」

ぷいな保育園.jpg

地面に植えられた苗木で覆われた小さな木の苗床の内部。
キャプション: 
プイナの木の苗床。
クレジット: 
©AsociaciónArmonía-マートンハーディ

今後の展望

今日、これらのコミュニティには、森林を保護することの重要性についての意識があります。 共同行政は修復された地域の保護を実施し、人々は彼らの家畜を再植林された地域から遠ざけなければなりません。 植え替えられた場所が家畜によって損傷を受けた場合、所有者はそれらを復元するか、料金を支払う必要があります。 

現在、地元の人々は一緒に保全に取り組んでいます。 アルモニアはこの地域での取り組みを継続し、さらに推進しています ポリレピス 復旧とコミュニティの関与。 彼らは現在、苗木の生産を増やすいくつかの新しい苗床の設立と管理を支援しています。