
キャプション:
フィールドワークチーム。
クレジット:
©AssociaçãoQuilomboKalunga(AQK)
メインメニュー
CEPFはの共同イニシアチブです l'AgenceFrançaisedeDéveloppement, コンサーベーション·インターナショナル 欧州連合 地球環境ファシリティ 日本政府 と 世界銀行.
Visitez le site français コア情報の日本語翻訳を読むまたはGoogle翻訳を使用して 翻訳する あなたの言語への英語サイト:
GTranslate
数百年前のブラジルでは、暴走した奴隷のグループがキロンボとして知られるコミュニティを設立しました。 これらの集落の多くは破壊されましたが、ゴイアスの人里離れた山頂地域では、その子孫の約8,000人、つまりカルンガが、現代世界からほとんど孤立した伝統的な生活様式を続けています。
しかし、今日、その現代世界は混乱しつつあります。カルンガは、息を呑むようなミクロ地域であるチャパダドスヴェアデイロスの一部である彼らの文化と祖先の土地の両方のために戦っています。 セラード生物多様性ホットスポット.
カルンガは主にカトリックです。 しかし、一部のカルンガは福音派の宗教に改宗し、時には伝統的な信念を持ち続けているコミュニティのメンバーとの摩擦を生み出しました。
さらに、若いカルンガは勉強や仕事のために領土を離れます。
「彼らが戻ってきたとき、彼らは音楽の影響、外部からのダンス、そして新しい習慣をもたらします」と、AssociaçãoQuilomboKalunga(AQK)の社長であるVilmar SouzaCostaは言いました。 「彼らはまた、土地との関わり方についての新しいビジョンをもたらし、土地を耕作し、アグリビジネスにより適した害虫と戦うために新しい技術を適用したいと考えています。」
カルンガの土地への脅威には、小さな水力発電所の迫り来る計画、鉱業会社からの一貫した圧力、および農業に使用される土地の増加が含まれます。
「牧草地は何年にもわたって成長し、いくつかのトラクターの開墾がすでに行われています」とコスタは言いました。 彼はまた、バク、アルマジロ、レア、魚など、多くの地元の種の個体数が減少していることにも言及しました。
これらの課題を認識し、コミュニティは1999年にAQKを設立し、彼らの利益を代表して擁護しました。
2013年に、ジオプロセシングを使用して、この地域に住む家族と土地をよりよく理解するというアイデアが形になり、カルンガの土地が何を収容していたか、最も脆弱な場所、観光コースの最良の機会がどこにあったかを正確に文書化しました。
しかし、プロジェクトの資金を見つけるのは困難でした。 政府の資金は失敗に終わり、別のドナーを見つける努力は、CEPFがグループに 最初の助成金、US $ 216,600で。
「セラードでは、先住民組織と協力することが私たちの戦略の重要な部分です」と、CEPF助成金ディレクターのペギーポンセレットは述べています。 「すべてのドナーがAQKのような発展途上の組織が必要とする種類の技術サポートを提供する準備ができているわけではありませんが、CEPFはそうです。」
資金提供がついに整ったので、専門家がAQKに雇われ、インターネット接続を必要としないデータ収集ツールのセットであるGISとOpen DataKitで24人のカルンガの若者を訓練しました。 その後、地域住民の社会経済情報を体系的に収集し始めました。
作業は簡単ではありませんでした。チームは大雨と悪路に直面しました。 時々、彼らは家族が家にいないことに気付くためだけに、行きにくい場所に行くでしょう。 このフィールドワークは退屈なプロセスでしたが、コスタによれば、若者たちは「熱意と喜び」を持って取り組みました。
調査から収集された情報は、多くの面で役立つことが証明されました。 州の衛生会社は、コミュニティ内の給水と衛生を改善するためにデータを使用します。 どの家族が犬と鶏を飼っているのかに関する情報は、深刻な健康上の合併症を引き起こす可能性のあるシャーガス病の寄生虫との闘いを支援するために保健省によって使用されます。 一方、連邦組織は、土地の耕作と畜産に関するデータを使用して、農家により効率的な技術支援を提供しています。
意識向上は、CEPFが資金提供するプロジェクトのもう19つの重要な要素です。 この地域で見つかったXNUMX種の絶滅危機についてのプレゼンテーションは、地元の学校で広く行われました。
「参加した生徒と教師は、ソーシャルメディアネットワークに写真とコメントを投稿しました。これにより、最終的に19種のChapada dosVeadeirosに関する幅広い知識が得られました」とCosta氏は述べています。
AQKはまた、コミュニティミーティング中にプレゼンテーションを行い、地域の生物多様性とその保護方法を説明するカレンダーとバナーを配布しました。
現在、AQKは、各家族が自分の情報を更新できるようにするオンラインプラットフォームの作成に取り組んでいます。
このプロジェクトは地元でも報告されています ブラジルのレポート, デ オーリョ ノス ルラリスタ (ポルトガル語で) と 自然 (ポルトガル語で)。
コスタ氏の引用はポルトガル語から翻訳されました。