le-thi-trang-greenviet-header.jpeg

Le Thi Trang stands in front of slide presentation, speaks into microphone.
キャプション: 
トランは、2014年のプレスイベントで「ダナン市の野生生物消費の削減」プロジェクトを紹介しました。
クレジット: 
©GreenViet

Le Thi Trangは、の元副所長です。 グリーンベト、市民社会組織が環境空間で達成することを目指すことができるものの限界を押し広げた新興のベトナムの非営利組織。 

"MS。 トランはソントラキャンペーンの中心であり、ダイナミズム、創造性、そして無尽蔵のエネルギーをもたらしました。 MsTrangとGreenVietの仕事は私にインスピレーションを与えてくれます。」ジャック・トルドフ、CEPFマネージングディレクター

GreenVietは他の人々と協力して、ベトナムで最も注目に値する自然保護のサクセスストーリーのXNUMXつである、ソントラ半島を制御されていない観光開発から救うキャンペーンを実現するのに役立ちました。 このキャンペーンは、絶滅危惧種のドゥクラングール(ピガスリックス・ネマエウス)そして首相官邸による直接介入を含む、あらゆる分野の人々を保護運動に参加させた。

トランさんは、ダナン工科大学で環境工学の学位を取得して卒業しました。 その間、彼女はベトナム中部の野生生物に関連する犯罪を調査し報告する地元の組織に志願しました。 

GreenVietでの以前の役職で、トラン氏は教育、広報、開発に関連するイニシアチブを監督しました。

トランソントラ自然保護区.jpg

Trang standing with 2 men next to large sign with writing and photos of monkeys.
キャプション: 
ソントラ自然保護区の同僚とトラン。
クレジット: 
©GreenViet

彼女の言葉で

CEPF:どのようにして自然保護に参加しましたか? それはあなたがいつもやりたかったことでしたか? 
トラン: 私はいつも野生生物を救うために生まれたと思っていました。 私は捨てられた猫、犬、鳥を救うために人生を過ごしました。 

CEPF:なぜソントラを救うためのGreenVietのキャンペーンがとても成功したと思いますか?
トラン: GreenVietは、ソンチャーの生息地を救うために、さまざまな利害関係者を動員して結び付けるためのファシリテーターとして働きました。 さまざまなオーディエンスグループに影響を与えることができるチャンピオンのグループを開発しました。

このキャンペーンは、科学者、地方自治体、地元企業、退職者、青年グループ、芸術家、写真家、メディアネットワーク、および非政府組織によって支援されました。 彼らのネットワークも動員されました。

科学的なワークショップに加えて、キャンペーンをサポートするために、創造的なコミュニケーションチャネル(Son Traファンページ、テレビの定期的なニュース、ジャーナリストネットワークなど)が開発されました。

CEPF:保全作業は難しく、しばしば挫折を伴います。 何があなたのやる気を維持しますか?
トラン:
 私は自分がしていることを信じています。 さらに、私には一緒に働く良いチームがあります。 彼らは私がさまざまなアイデアを開発することで創造的になり、それを行うことによって学ぶことを可能にします。 あなたが信仰を持ち、あなたがする仕事が社会にとって理にかなっているとき、多くの善良な人々があなたを助けるために集まります。 すべてのキャンペーンが成功したかどうかにかかわらず、私には非常に活発で自然を保護し、持続可能な生活を望んでいる成長しているコミュニティがあります。

red-shaked-douc-langur.jpeg

Monkey in tree with suckling young.
キャプション: 
ドゥクラングール。
クレジット: 
©GreenViet

CEPF:新進の自然保護論者にどのようなアドバイスをしますか?
トラン: 野生生物を救うためには、より多くの保護論者を参加させることが重要です。 不公平な状況では、人間の消費需要の制御不能な増加と枯渇した自然の残骸の間で、野生生物を救うために働くことが最も重要な使命です。 さらに、小さな変更は間違いなくグローバルな変更を作成できます。 

CEPF:将来はどうなりますか?
トラン: ソンチャーでのサクセスストーリーにより、GreenVietは近隣の州の他のコミュニティに天然資源を保護するよう促しています。 特に、私は若者が野生生物を救う力を与えることを信じています。 それで、私は地元の若い保護活動家に彼らのキャリアを発展させるように刺激し、指導することに焦点を合わせます。

CEPFが資金提供するGreenVietプロジェクト